Sunt mai multi factori care influenteaza apa. Expresia ei se schimba permanent in natura functie de vreme si anotimp. L-am intrebat in acest interviu, pe Takashi Amano, cum sunt afectati pestii si alte fiinte de catre apa, despre filozofia sa privitoare la apa si alte intrebari legate de apa.

AJ:　 Ati creat numeroase compozitii pana in acest moment. A existat un eveniment anume care v-a facut sa realizati importanta calitatii apei?

Amano: 　Nu am intampinat nici o problema lucrand cu lemnul ca element de compozitie, dar am avut cateva dificultati cu pietrele care au crescut duritatea apei.

AJ:　 Cum creste o piatra duritatea apei?

Amano: 　Dupa cum stiti, CO2 este introdus in apa pentru a creste plante acvatice. Calciul si alte elemente continute in roci si care constituie duritatea apei, tind sa se dizolve in apa bogata in CO2. Seiryu-Seki si lemnul pietrificat ridica de cele mai multe ori duritatea apei. Unele pietre cresc duritatea mai mult decat altele. Nu puteti sti care decat daca incercati.

AJ: 　A dus aceasta descoperire la dezvoltarea unor produse ca Softenizer?

Amano: 　Ei bine, a dus, dar nu numai asta. Am inceput sa folosesc plante care prefera apa dura, atunci cand folosesc materiale care cresc duritatea apei, intr-un acvariu. Mai bine este sa folosesti plante acvatice care se adapteaza la apa dura decat sa modifici proprietatile apei. In orice caz, proprietatile apei trebuie modificate daca duritatea urmeaza sa fie extrem de mare. Mai demult, cand nisipul marin se utiliza ca substrat,  cochiliile amestecate in el au creat o problema crescand volumul de CO2 in apa. Aceasta problema a disparut complet cand am inceput sa utilizez Aqua Soil.

AJ:　 Ce peisaj acvatic pe care l-ati vizitat vi s-a intiparit cel mai bine in memorie?

Amano: 　Cu multi ani in urma, cand am vizitat Africa de vest, am vazut un grup de mici gropi cu apa si lacuri.  M-am uitat si am gasit un grup de pesti killi, din specia Aphyosemion, traind in aceste mici locuri. A fost de-a dreptul impresionant. Raurile aveau multi pesti mari. Am fost surprins sa descopar Congo Tetra traind in apa rece si limpede precum cristalul.

AJ:　 Credeam ca Congo Tetra traiesc in zone cu apa calda si cu multe plante acvatice.

Amano: 　Ciclidele si killi care traiesc in raurile Africii de vest, sunt gasiti deseori in ape neasteptat de reci. Anubias si Bolbitis cresteau in mod natural in zona de scurgere a unor parauri  limpezi. In mod normal raurile mari sunt in permanenta expuse razelor solare si nu sunt multe lucruri in apropierea lor care sa influenteze temperatura apei. Deci temperatura lor este general ridicata. Pe de alta parte, raurile mici trec pe la umbra junglei si nu sunt lente. Deci temperatura lor este mai scazuta. Aceste parauri mici tind sa fie influentate de scimbari neimportante ale mediului. Este destul de interesant,  nu-i asa? Ma intreb, daca pestii mari prefera o temperatura mai mare a apei si pestii mici prefera o temperatura mai mica.

AJ:　 Vreti sa spuneti ca temperatura de 25°C in care in mod normal ne tinem pestii ar putea fi prea mare?

Amano: 　Legatura nu este clara. Se poate ca acesti pesti sa perceapa o temperatura ridicata ca fiind  mai confortabila, dar s-a intamplat ca temperatura raului sa fie mica datorita unei furtuni cand am fost eu acolo. Cred ca temperatura apei detine cheia ce declanseaza depunerea la pesti. In decursul unui an, momentul depunerii este in timpul sezonului ploios cand apa este din abundenta. Temperatura apei este mai mica in timpul sezonului ploios. Cand ploua mult, temperatura ei scade si asta poate declansa activitatile de inmultire ale pestilor. In natura exista schimbari ale mediului inconjurator intre sezonul ploios si cel uscat si fiintele vii trebuie sa se adapteze la aceste schimbari. Temperatura si calitatea apei se schimba in functie de momentul zilei, fenomenele meteorologice si anotimp, chiar in aceeasi zona. In locul concentrarii pe anumiti parametri ai apei, cred ca e mai bine sa luam in calcul schimbarile de mediu, ca anotimpul ploios si cel secetos care sunt factori mai importanti pentru vietuitoarele din apa. De exemplu pestii simt o schimbare de temperatura cat a 1100-a parte dintr-un grad Celsius. Ganditi-va ce efecte are schimbarea de temperatura asupra parametrilor apei. Cand ploua, cantitatea de oxigen dizolvat poate sa scada.

AJ:　 Inteleg ca apa rece contine mai mult oxigen.

Amano: 　Vedeti dumneavoastra, cantitatea de oxigen din apa de ploaie nu este foarte mare. Temperatura apei este constanta in acvariu cu anumite exceptii, de exemplu un acvariu asezat langa fereastra. Discusii de multe ori incep sa depuna dupa un schimb de apa. Desi calitatea apei este si ea importanta eu cred ca temperatura ei are o legatura mai mare cu dezvoltarea pestilor, inclusiv cu inmultirea lor.

AJ:　 Atunci cum aplicati ideea fenomenelor naturale ca anotimpurile, ploios si secetos, in  Nature Aquarium?  Cred ca sunt mai greu de simulat variatiile decat de a pastra parametrii constanti.

Amano:

　Nu e nevoie sa exageram. Nu exista un manual nici pentru a crea variatii. Cred ca poti fi mai flexibil daca intelegi modul de viata al pestilor pe care-i cresti. De exemplu, cand te gandesti la apa, cred ca este necesar sa iei in considerare relatia dintre apa si vietati, dintr-un punct de vedere mai larg. Socotesc mai degraba ca schimbarea face parte din viata fiintelor acvatice, decat ca e nevoie sa punem accentul pe pastrarea unui mediu constant.
Exista un peste transparent, ca o fantoma, denumit Translucent Glass Cat (Somnul de sticla), despre care am vorbit putin in numarul anterior Aqua Journal (Vol.146) cu articole despre pesti. Stii, mie imi plac fantomele si lucrurile infioratoare. Despre acest peste se crede ca e cumva greu de crescut. Uneori isi pierde treptat transparenta, se albeste si moare. Dar acesti pesti traiesc in acvariul meu lung de 4 metri de aproape sase ani si sunt chiar zglobii. Se simt bine si in timpul iernii. In consecinta m-au cam nedumerit o vreme. Apoi intr-o zi, un musafir din Tailanda i-a vazut si a spus ca acesti pesti traiesc in bazinul unei cascade, din apropierea casei lui.  Din toate locurile posibile, chiar sub cascada.  Temperatura apei este scazuta si curentul destul de puternic in bazinul cascadei. Prin comparatie, acvariul meu de 4 metri lungime nu are incazire iar temperatura apei nu e prea ridicata pentru ca se afla in interior. Inevitabil, in timpul iernii temperatura apei este destul de scazuta. Curentul de apa este foarte puternic fiindca folosesc o pompa uriasa. Am realizat atunci ca temperatura apei si curentul asemanator cu cele din mediul lor natural sunt motivele pentru sanatatea si logevitatea lor, mai mult decat o buna calitate a apei.

AJ:　 Am tendinta sa ma concentrez pe calitatea apei dar se pare ca nu e destul.

Amano:

　E adevarat. Daca sunt pesti care prefera un curent de apa puternic, cum e cazul Somnului de sticla, exista altii precum Betta si Killi carora le displace curentul de apa. Or fi venind ei din aceeasi zona dar nu pot fi tinuti in acelasi acvariu. Deci nu putem spune pur si simplu, cum sa fie apa, la modul general, pentru pestii din vestul Africii sau Borneo. Amazonul are atat apa neagra cat si alte tipuri de apa. Apa neagra este usor acida si duritatea ei este in general aproape de zero. Acest lucru este adevarat pentru apa neagra din orice regiune, nu doar din Amazon. Deci ar trebui sa consideram ca unlele ape pot avea caracteristici comune in functie de  locurile prin care au trecut. In timp  ape din aceeasi regiune pot avea caracteristici diferite una de cealalta. Deci trebuie sa ne gandim la habitatul pestilor. Traiesc ei in mod normal intr-o balta sau intr-un rau. Este un parau limpede, un rau sau un fluviu. Acesta este un alt punct de vedere important. Cand Betta si Somnul de sticla sunt tinuti in acelasi acvariu, unul din ei va muri in cele din urma, daca apa ofera conditii potrivite pentru celalalt. Aceasta se intampla pentru ca mediile lor sunt total diferite desi amandoi vin din Tailanda. Trebuie sa intelegem aceste diferente.

AJ:　 Am judecat calitatea apei doar in functie de tara de origine. Acum vad ca schimbarile si miscarea apei in mediu au functii si importanta mare pentru vietati.

Amano:

　Trebuie sa ne gandim la mediul in care pestii traiesc, ca  "apa", mai mult decat in termen de calitate a apei. Devine derutant pentru ca noi gandim in termeni de calitate a apei. Deci haideti sa-i spunem "apa".  Este ca vantul in aer. Unele pasari si animale iubesc vantul. Unii copaci si plante pot prefera un climat cald in timp ce altii prefera un climat mai rece. Desi avem tendinta sa ne concentram pe niste parametri ai calitatii apei, cred ca in mod surprinzator neglijam lucrurile elementare precum curentul de apa si temperatura.

AJ:　 Deci, trebuie sa vizualizam mai intai  mediul legat de apa si apoi sa ne confruntam cu un acvariu. Simt acum ca am un control mai bun asupra apei din Nature Aquarium.